1. Alcance
Esta política se aplica a website.bitano.io y a su endpoint de selección de idioma. Los productos Bitano y los servicios de terceros accesibles mediante enlaces pueden tener sus propios avisos y prácticas.
Esta página no identifica una entidad jurídica ni una dirección física que no se hayan publicado oficialmente. Los datos de contacto verificados, cuando estén disponibles, aparecerán en el pie y en la sección de canales oficiales.
2. Datos tratados
El sitio puede tratar la información técnica mínima necesaria para prestar y proteger el servicio. No solicita que crees una cuenta en este sitio.
- Dirección IP y código de país inferido para seleccionar automáticamente el idioma.
- Idioma del navegador, locale elegido y modalidad automática o manual.
- Información ordinaria de solicitudes y seguridad, como hora, ruta, user agent, estado de respuesta y eventos de limitación, cuando la infraestructura la genere.
- Preferencia manual guardada localmente bajo bitano.locale y bitano.locale.mode.
- Cuando una interfaz Bitano solicita una aceptación legal, puede conservar el registro y pruebas técnicas limitadas razonablemente necesarias para acreditarla, con fines de cumplimiento y gestión de disputas. El producto correspondiente puede ofrecer más detalles.
3. Geolocalización IP y operadores
Cuando no hay un código de país fiable del edge y tu dirección es pública, el servidor envía la IP a ipapi.co. Si falla, puede enviarla a ipwho.is, operado por IPWHOIS.io. Los proveedores devuelven un código de país que Bitano usa únicamente para elegir un idioma compatible.
La transferencia se realiza entre servidores. El navegador recibe el locale, el país y la fuente, pero no carga scripts, fuentes ni rastreadores de esos proveedores. Ellos tratan la IP conforme a sus propias políticas, que Bitano no controla.
4. Finalidades y base jurídica
Los datos técnicos se usan para elegir un idioma útil, entregar páginas, recordar tu elección, prevenir abusos, diagnosticar fallos y mantener la seguridad. Según la ley aplicable, el tratamiento puede basarse en prestar el servicio solicitado, intereses legítimos de operación y seguridad, consentimiento cuando se exija o deberes legales.
Bitano no utiliza la detección del país por IP para prometer disponibilidad, decidir elegibilidad, tomar decisiones crediticias ni inferir una ubicación precisa.
5. Conservación y almacenamiento local
La aplicación conserva el resultado de país asociado a una IP en una caché de memoria durante un máximo de 30 minutos. La caché admite hasta 2.000 entradas, puede borrarse antes y desaparece al reiniciarse el proceso. La respuesta de /api/locale se marca como no-store.
La preferencia manual permanece en tu navegador hasta que restablezcas el modo automático o borres los datos del sitio. Los registros de infraestructura y seguridad, si se crean, se conservan solo durante el tiempo razonablemente necesario para operación, protección, disputas y obligaciones legales. Los proveedores fijan sus propios plazos.
6. Comunicación y tratamiento internacional
La IP se comunica a ipapi.co o, como alternativa, a ipwho.is para consultar el país. Los proveedores de infraestructura necesarios para servir y proteger el sitio también pueden tratar datos técnicos. Por ello, puede haber tratamiento fuera de tu país con las garantías exigidas por la ley aplicable.
Bitano no vende datos personales mediante este sitio. Al abrir un enlace externo —Bitano, Signals, Hyperliquid, Solana, Solscan, Pump.fun o un canal oficial— el destino recibe datos bajo sus propios términos.
7. Tus opciones y derechos
Puedes sustituir o restablecer la detección automática, borrar los datos locales o visitar directamente una URL de idioma. Según tu jurisdicción, puedes tener derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y reclamación ante una autoridad de protección de datos.
Usa el correo verificado mostrado abajo para una solicitud de privacidad. Bitano puede necesitar información limitada para confirmarla y aplicará las excepciones legales correspondientes.
8. Seguridad, menores y cambios
Se aplican medidas técnicas razonables para reducir accesos no autorizados, aunque ningún servicio de internet carece de riesgo. Este sitio no está dirigido a menores y Bitano no busca conscientemente sus datos.
La política puede cambiar cuando cambien el sitio, los proveedores o los requisitos legales. La fecha superior identifica la versión vigente; los cambios relevantes deberían comunicarse en el sitio o en canales oficiales verificados.
9. Contacto
Solo un correo mostrado en este sitio tras ser verificado debe considerarse contacto oficial de privacidad. No envíes frases semilla, claves privadas, contraseñas ni documentos de identidad innecesarios.