1. Champ d’application
Cette politique s’applique à website.bitano.io et à son endpoint de sélection de langue. Les produits Bitano et services tiers accessibles par lien peuvent avoir leurs propres politiques.
Cette page n’invente aucune entité juridique ni adresse physique non publiée officiellement. Les coordonnées vérifiées apparaîtront dans le pied de page et les canaux officiels lorsqu’elles seront disponibles.
2. Données traitées
Le site peut traiter le minimum d’informations techniques nécessaire à sa fourniture et à sa protection. Il ne vous demande pas de créer un compte sur ce site.
- Adresse IP et code pays déduit pour sélectionner automatiquement la langue.
- Langue du navigateur, locale choisie et mode automatique ou manuel.
- Données usuelles de requête et de sécurité — heure, chemin, user agent, statut de réponse et événements de limitation — lorsqu’elles sont générées par l’infrastructure.
- Préférence manuelle conservée localement sous bitano.locale et bitano.locale.mode.
- Lorsqu’une interface Bitano demande une acceptation juridique, son enregistrement et les preuves techniques limitées raisonnablement nécessaires peuvent être conservés à des fins de conformité et de litige. Le produit concerné peut fournir plus de détails.
3. Géolocalisation IP et sous-traitants
Lorsqu’aucun code pays fiable de l’edge n’est disponible et que votre adresse est publique, le serveur envoie l’IP à ipapi.co. En cas d’échec, il peut l’envoyer à ipwho.is, exploité par IPWHOIS.io. Le code pays retourné sert uniquement à choisir une langue prise en charge.
Le transfert s’effectue de serveur à serveur. Le navigateur reçoit la locale, le pays et la source, mais ne charge aucun script, aucune police ni aucun traceur de ces prestataires. Ceux-ci traitent l’IP selon leurs propres politiques, que Bitano ne contrôle pas.
4. Finalités et bases juridiques
Les données techniques servent à choisir une langue utile, fournir les pages, mémoriser votre choix, prévenir les abus, diagnostiquer les erreurs et sécuriser le service. Selon la loi applicable, le traitement peut reposer sur la fourniture du service demandé, l’intérêt légitime d’exploitation et de sécurité, le consentement lorsque requis ou une obligation légale.
Bitano n’utilise pas le pays déduit de l’IP pour promettre la disponibilité, décider de l’éligibilité, prendre une décision de crédit ou déduire une position précise.
5. Conservation et stockage local
L’application conserve le pays associé à une IP dans un cache en mémoire pendant 30 minutes au maximum. Le cache est limité à 2 000 entrées, peut être vidé avant et disparaît au redémarrage du processus. La réponse /api/locale est marquée no-store.
La préférence manuelle reste dans votre navigateur jusqu’au retour au mode automatique ou à l’effacement des données du site. Les journaux d’infrastructure et de sécurité éventuellement créés ne sont gardés que le temps raisonnablement nécessaire à l’exploitation, la protection, aux litiges et obligations légales. Les prestataires fixent leurs propres durées.
6. Partage et traitement international
L’IP est communiquée à ipapi.co ou, en secours, à ipwho.is pour déterminer le pays. Les prestataires d’infrastructure nécessaires peuvent aussi traiter des données techniques. Un traitement hors de votre pays peut donc avoir lieu avec les garanties exigées par la loi applicable.
Bitano ne vend pas de données personnelles via ce site. Lorsque vous ouvrez un lien externe — Bitano, Signals, Hyperliquid, Solana, Solscan, Pump.fun ou un canal officiel — la destination traite les données selon ses propres conditions.
7. Vos choix et droits
Vous pouvez remplacer ou rétablir la détection automatique, supprimer les données locales ou ouvrir directement une URL de langue. Selon votre juridiction, vous pouvez disposer de droits d’accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et réclamation auprès d’une autorité.
Utilisez l’e-mail vérifié ci-dessous pour une demande de confidentialité. Bitano peut demander des informations limitées afin de confirmer la demande et appliquera les exceptions légales.
8. Sécurité, mineurs et modifications
Des mesures techniques raisonnables réduisent le risque d’accès non autorisé, sans qu’aucun service internet soit exempt de risque. Ce site ne s’adresse pas aux enfants et Bitano ne cherche pas sciemment leurs données.
Cette politique peut évoluer avec le site, les prestataires ou la loi. La date ci-dessus indique la version en vigueur ; les changements importants devraient être annoncés sur le site ou les canaux officiels vérifiés.
9. Contact
Seul un e-mail affiché sur ce site après vérification constitue un contact officiel de confidentialité. N’envoyez jamais de phrase de récupération, clé privée, mot de passe ou document d’identité inutile.