1. Escopo
Esta política se aplica ao website.bitano.io e ao endpoint de seleção de idioma. Os produtos Bitano e serviços de terceiros acessados por links podem ter avisos e práticas próprios.
Esta página não identifica uma pessoa jurídica ou endereço físico que ainda não tenham sido oficialmente publicados. Dados de contato verificados, quando disponíveis, aparecem no rodapé e na seção de canais oficiais.
2. Dados processados
O site pode processar as informações técnicas mínimas necessárias para entregar e proteger o serviço. Este site não solicita a criação de conta.
- Endereço IP e o código de país inferido dele para seleção automática de idioma.
- Idioma do navegador, locale escolhido e se a preferência é automática ou manual.
- Informações comuns de requisição e segurança, como horário, caminho solicitado, user agent, status da resposta e eventos de limitação, quando geradas pela infraestrutura.
- Preferência manual de idioma salva localmente no navegador sob bitano.locale e bitano.locale.mode.
- Quando uma interface Bitano solicita aceite legal, o registro desse aceite e evidências técnicas limitadas e razoavelmente necessárias para comprová-lo podem ser mantidos para conformidade e disputas. O produto correspondente pode fornecer mais detalhes.
3. Geolocalização por IP e operadores
Quando não existe um código de país confiável do edge e o endereço é público, o servidor envia seu IP à ipapi.co. Se essa consulta falhar, pode enviá-lo à ipwho.is, operada pela IPWHOIS.io. Os provedores retornam um código de país; a Bitano usa esse código apenas para escolher um dos idiomas suportados.
A transferência ocorre entre servidores. O navegador recebe o locale, o código de país e a origem da detecção, mas não carrega scripts, fontes ou trackers desses provedores. Eles processam o IP conforme suas próprias políticas, que a Bitano não controla.
4. Finalidades e bases legais
Os dados técnicos são usados para selecionar um idioma útil, entregar as páginas solicitadas, lembrar sua escolha, prevenir abuso, diagnosticar falhas e manter a segurança. Conforme a lei aplicável, o tratamento pode se apoiar na prestação do serviço solicitado, em interesses legítimos de operação e segurança, em consentimento quando exigido ou no cumprimento de dever legal.
A Bitano não usa a detecção de país por IP para prometer disponibilidade, decidir elegibilidade, tomar decisões de crédito ou inferir localização precisa.
5. Retenção e armazenamento local
A aplicação mantém o resultado de país associado ao IP em cache de memória por até 30 minutos. O cache é limitado a 2.000 entradas, pode ser limpo antes e desaparece quando o processo reinicia. A própria resposta de /api/locale é marcada como no-store.
A preferência manual permanece no navegador até você restaurar o modo automático ou limpar os dados do site. Registros de infraestrutura e segurança, se gerados, são mantidos apenas pelo tempo razoavelmente necessário para operação, proteção, disputas e deveres legais. Os provedores de geolocalização definem seus próprios prazos.
6. Compartilhamento e tratamento internacional
O endereço IP é compartilhado com a ipapi.co ou, como alternativa, com a ipwho.is para identificar o país. Dados técnicos também podem ser tratados pelos provedores de infraestrutura necessários para servir e proteger o site. Assim, dados podem ser processados fora do seu país sob as salvaguardas exigidas pela lei aplicável.
A Bitano não vende dados pessoais por meio deste site. Ao abrir um link externo — como Bitano, Signals, Hyperliquid, Solana, Solscan, Pump.fun ou um canal oficial — o destino recebe dados conforme seus próprios termos.
7. Suas escolhas e direitos
Você pode substituir a detecção automática, restaurá-la, excluir os dados locais do site ou acessar diretamente uma URL de idioma. Dependendo da sua jurisdição, pode ter direitos de acesso, correção, exclusão, restrição, portabilidade, oposição e reclamação à autoridade de proteção de dados.
Use o e-mail verificado exibido abaixo para fazer uma solicitação de privacidade. A Bitano pode precisar de informações limitadas para confirmar o pedido e aplicará as exceções legais cabíveis.
8. Segurança, crianças e alterações
Medidas técnicas razoáveis são usadas para reduzir acessos não autorizados, mas nenhum serviço online é livre de risco. Este site não é direcionado a crianças e a Bitano não busca conscientemente dados de crianças por meio dele.
Esta política pode mudar quando o site, os provedores ou as exigências legais mudarem. A data acima identifica a versão vigente; alterações relevantes devem ser comunicadas pelo site ou por canais oficiais verificados.
9. Contato
Somente um e-mail exibido neste site após verificação deve ser tratado como contato oficial de privacidade. Não envie seed phrase, chave privada, senha ou documento de identidade desnecessário.